ifs_zeitschrift_1_15_sc

19 Frühling 2015 Unterstützung für den alten Menschen finden. Sie sollten sehen, was nötig ist, und auch wo auf Hilfe verzichtet werden kann. Sie sollten den alten Men- schen respektieren und wertschätzen, was dieser noch selbst erledigen kann. Aufgrund der Tatsache, dass die Pflegebedürftig- keit alter Menschen sowohl für den alten Men- schen selbst als auch für dessen Angehörige eine völlig neue Lebenssituation mit sich bringt, wird von einer „doppelten Lebenswende“ gesprochen. Manches Mal treten aufgrund unterschiedlicher Ansprüche und Vorstellungen Konflikte, Schuld- zuweisungen und Ängste auf. Doch damit prak- tische, sachliche und pflegende Hilfe für den alten Menschen gut wirksam werden kann, ist es von besonderer Bedeutung, dass das Verhältnis von Geben und Nehmen für alle Beteiligten stimmt. Professionelle Unterstützung Es ist wichtig, dass sich alle auf diese Wende im Leben einlassen, denn so wird ein aufeinander Zugehen, ein aufeinander Einlassen möglich. Und dies wiederum führt zu einem persönlichen Wach- sen, einem Aussöhnen und einem inneren Frieden mit sich selbst und seinem Umfeld. Wenn Situationen verfahren und ausweglos erscheinen, wenn es Familien nicht gelingt, mit der neuen Situation klar- zukommen, bietet das ifs Hilfe und Unterstützung. Fachliche Beratungsgespräche und psy- chosoziale Begleitung können sehr hilfreich sein und im Zusammenführen der beiden Lebensbereiche unterstützend wirken. Ziel der Beratung ist es, Gefühle wie Ängste und Sorgen auszusprechen, zu benennen und anzunehmen – dies gilt für Jung ebenso wie für Alt. ○ Wissen ifs Psychosoziale Beratung im Alter Die Mitarbeiterinnen hören zu, klä- ren, unterstützen und begleiten bei Fragen und Anliegen zu Themen wie Einsamkeit, Unfriede in der Familie, Trauer, Verlust, Krankheit; informieren und vermitteln zudem bei finanziellen Rechtsansprü- chen und bei Hilfe zur Pflege und Betreuung. Anfragen: ifs Bregenz, Roswitha Bickel Telefon 0664-6088-4372 ifs Feldkirch, Bernadette Kühne Telefon 0664-6088-4236 Roswitha Bickel ifs Soziale Arbeit roswitha.bickel@ifs.at Bernadette Kühne ifs Soziale Arbeit bernadette.kuehne@ifs.at